Zur Navigation springenZum Content springen
 

Aktuelles Dorsten


Union-Jack
03.06.2022
70. Thronjubiläum von Queen Elisabeth II.

Der britische Union Jack weht zu diesem Feiertag vor dem Rathaus

Am heutigen Donnerstag feiert das Vereinigte Königreich den 70. Jahrestag der Thronbesteigung von Queen Elisabeth II. Als Zeichen der Verbundenheit und der Wertschätzung gegenüber unseren Freundinnen und Freunden in Crawley in England und Antrim and Newtownabbey in Nordirland hat die Stadt Dorsten an diesem Tag den Union Jack, die Flagge des Vereinigten Königreichs, neben der Dorstener Stadtflagge vor dem Rathaus gehisst. „Auch wenn die Briten die EU verlassen haben, so verbinden doch weiterhin vielfältige Beziehungen unsere Länder miteinander und langjährige Freundschaften sind das Fundament unserer Städtepartnerschaften. Darum sind wir an diesem außergewöhnlichen Tag heute in Gedanken in Crawley und Antrim and Newtownabbey und freuen uns mit den Menschen dort“, sagte Bürgermeister Tobias Stockhoff.

Union-Jack

70. throne anniversary of Queen Elisabeth II.

In celebration of this anniversary the British Union Jack was hoisted in front of Dorsten’s townhall

On this day the United Kingdom celebrates the 70. Aniversary of the accession of Queen Elisabeth II. As a sign of solidarity and appreciation towards our friends in Crawley in England and Antrim and Newtonabbey in Northern Ireland, the city of Dorsten has hoisted the Union Jack, the Flag of the United Kingdom, next to the city flag in front of townhall. „Although the British have left the EU, our countries are connected through manifold relations and long-standing friendships are the foundation of our municipal partnerships. On this extraordinary day our thoughts are with our friends in Crawley, Antrim and Newtownabbey and our elation is with them“, said Mayor Tobias Stockhoff.