Zur Navigation springenZum Content springen
 

Serdecznie witamy w Dorsten!

Passbild Tobias Stockhoff, BurmistrzWitamy Państwa serdecznie na stronie internetowej miasta Dorsten.

Zapraszamy na spacer po jedenastu dzielnicach byłego miasta hanzeatyckiego położonego nad rzeką Lippe oraz na przechadzkę po śródmieściu miasta jak i również po jego atrakcyjnych obrzeżach.

Mamy nadzieję, że dadzą się Państwo uwieść virtualnemu Dorsten i odwiedzą nas jako realni goście w naszym mieście.

Dorsten otwiera swoje bramy - cieszymy się na Państwa wizytę.

Dorsten liczące około 76.000 mieszkańców leży na obrzeżach Zagłębia Rury: w pobliżu dużych miast uniwersyteckich Münster, Bochum i Duisburg-Essen; w niewielkiej odległości do ulic handlowych miast Essen, Oberhausen i Düsseldorf; w centrum trójkąta piłkarskiego Gelsenkirchen, Dortmund i Bochum. Miasto otoczone jest znanymi muzeami oraz licznymi świadkami żywotnej historii przemysłowej.

Ślady 750-letniej historii miasta są widoczne i nadają Dorsten niezwykłej atmosfery i magii. To nowoczesne miasto powierzchniowe jednoczy pod nazwą byłego miasta hanzeatyckiego jedenaście dzielnic miasta zarówno o miejskich jak i wiejskich strukturach, obejmuje gospodarstwa rolne oraz rozległe lasy i tereny naturalne. Liczne szlaki turystyczne i rowerowe, jak i również możliwości spędzania wolnego czasu na kanale bądź rzece Lippe czynią Dorsten ulubionym miejscem wypoczynku w Zagłębiu Rury.
Dorsten jest atraktywnym miastem umożliwiającym obywatelom wszystkich grup wiekowych indywidualny sposób życia, mieszkania i kształtowania swojej osobowości.
Dobrze przemyślana infrastruktura dzielnic miasta czyni Dorsten atrakcyjne dla rodzin, ale i również dla "singli" czy osób starszych. A dobrze zorganizowana kommunikacja pozwala na efektywne pokonywanie odległości zarówno na terenie miasta jak i po za jego granicami.
Baza hotelowa jest zróżnicowana i dostępna dla każdej kieszeni. Nie tylko goście z okolicy, ale i również turyści z odległych regionów zastaną na terenie całego miasta przeróżne gospody z możliwością "bed & breakfast", hotele różnej kategorii, pensjonaty, domy wczasowe i reastauracje. Oferta obejmuje nie tylko proste posiłki ale i również wyszukane potrawy gastronomii wyróżnionej gwiazdkami, a mniejsze gospody i bary z chińską, włoską, turecką i grecką kuchnią przyczyniają się do kulinarnego urozmaicenia oferty.

Dane: 450 miejsc noclegowych - parking dla samochodów kempingowych - port motorówek sportowych - lotnisko dla szybowców

Położenie:

Dortmund 50 km/ Kolonia 90 km/ Gelsenkirchen 25 km/ Oberhausen 35 km/ Essen 30 km/ Bottrop 20 km
autostrady/ drogi krajowe: A 31, A 52; B 223, B 224, B 225

lotnisko Düsseldorf: 65 km
lotnisko Dortmund: 50 km
lotnisko Münster/ Osnabrueck: 80 km
lotnisko Weeze: 40 km

link: karta KVR

Więcej informacji: